道德经第75章翻译

第七十五章原文

···
1、民之饥,以其上食税之多,是以饥。
2、民之难治,以其上之有为,是以难治。
3、民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
4、夫唯无以生为者,是贤于贵生。


简译

···
1、民众所以饥饿,是因为统治者的税赋过多,因此才饥饿。
2、民众所以难以治理,是因为统治者的妄为,因此才难以治理。
3、民众所以轻死而挺而走险,是因为统治者的生活奢侈使得贫富悬殊,因此民众才轻死而挺而走险。
4、所以唯有不执着于今生享乐的人,才比那些过份看重今生享乐的人更贤明。

栏目导航: